在挪威森林的水仙
「每次一想這裡 我就傷心的不得了 因為直子從來不曾愛過我阿」
這已經是我第五或第六次看這本書了 每次都有相似或不同的感覺
「能夠擁有這樣確實的信心愛一個人，想必是一件非常美好的事吧。」
該以怎樣的方式說明 我不太確定
那就從水仙這個希臘神話說起吧
Narcissus 水仙 ~﹝中文版﹞
納西斯這個美少年，無數少女為他神魂顛倒，可惜他是個寡情的人，對所有向他示愛的少女都不屑一顧，艾珂的遭遇對他來說只是過眼雲煙。「愛的反面就是恨」，這句話說的很有道理；有些傷透了心的少女向天禱告，祈求上天懲罰這個木人石心的美少年納西斯。
希臘的天神素來愛多管閒事，人世間糾纏不清的情情愛愛，他們更加不會放過。報應女神娜米西斯於是決意教訓納西斯。有一天，天氣炎熱，納西斯在野外狩獵，走得累了，來到一個山泉旁邊。這個山泉水清如鏡，四周的景物都一清二楚倒映水中。納西斯坐在山泉旁休息，頭一低，看到水中有一張俊美無瑕的臉孔。
這是誰呢？納西斯剎那間像著了魔一樣，他伸手去觸撫水中的俊臉，卻使泉水泛起陣陣漣漪。納西斯連忙住手，泉水慢慢平靜，水中人仍是柔情無限地凝望著他。報應女神的這個教訓也實在太大了。納西斯如醉如癡地坐在水邊，寸步不離，日復一日，不眠不休，不飲不食，只是呆望著水中自己的倒影。也不知過了多久，納西斯這個本是無情的美少年終於為情而死。他愛自己之深，連靈魂在渡過地府的冥河時，仍憑舟俯視自己的倒影。
那些一直迷戀納西斯的仙女傷心欲絕，大家來到山泉旁，要把納西斯的遺體好好安葬，卻遍尋不著，只在水邊發現一叢紫蕊白瓣的花，清幽脫俗，臨風依依，花影倒映水中，倍覺淒迷。仙女為了紀念納西斯，就把這叢從未見過的花命名為 Narcissus (水仙花)。
這個故事又有另一個版本
Narcissus（納西斯）是希臘神話裡的一位美少年，他拒絕了其他女神的追求。因為納西斯愛戀自己在水中的倒影，最後他為了擁抱自己的形象，溺水而死，又有一說，是納西斯憔悴而死。就在他死後的湖邊，生出了一叢紫蕊白瓣的花，後來人們稱為水仙花。「水仙花」的英文正是 narcissus，而「自戀」的英文 narcissism 也是源於這個希臘神話。
Echo 是被懲罰不能主動說話的女神 ，她只能夠重複別人話語的最後一個詞（所以 Echo 是英文意思的「回音」 ），她卻愛上了那位只愛自己的納西斯 。
英國的一位畫家還曾經畫一幅關於這部神話的畫 叫Echo and Narcissus
網址: http://www.paleothea.com/Pictures/WaterhouseEcho.jpg
之所以會提到水仙 是因為這部小說是以水仙為基礎架構而成
不只是渡邊 連kizuki 直子 永澤 都是水仙的代表人物
只是在kizuki死後 他壓迫著直子與徹 也帶給了他們許多領悟與悲哀
但水仙不只是這樣而已 他還有寡言 自戀 孤獨的特性
直子也因此常有無法選擇辭意的困擾
渡邊也曾說過 我在大學一個朋友都沒有
渡邊也時常一個人讀書 寫信 旅行
這些都是水仙一貫的困擾
然而 反映在聰明絕頂的人身上 卻有迴然不同的情形出現
如永澤
「既然要試 就到最大的容器去試」
「所以 有時候我環是整個世間覺得真厭倦。為什麼這些傢伙都不努力呢」
任性 自私 狂妄
但即使是這樣
：「……他一方面率領眾人樂觀地向前邁進，一方面卻孤獨地在陰鬱的泥沼底層痛苦地打滾。我從一開始就感受到他內心的矛盾，不明白其他人何以看不出他這一面。這個男人背負著他自己的地獄過日子。」
也有他自己的矛盾
而被水仙辜負的人 也有著悲慘的結局
「初美姊 就像我認識的許多人那樣 到了人生的某個階段 變相忽然想起似地結束了自己的生命」
幸虧 渡邊有了綠 綠的愛情 任性 天真治癒了渡邊的心 將他帶到另一個境界
「我一直愛著直子，現在依然還同樣愛著她。但我和綠之間所存在的東西是某種決定性的東西。」
「我對直子所感覺到的是一種極其安靜、優雅、清澈的愛情，而對綠所意識到的則是完全不同種類的感情。那正站起來走動、呼吸、鼓動著」
因此 在許多的事塵埃落定之後
直子死後 旅行 玲子姊離開阿美寮 跟綠和好
渡邊才會那樣對綠說
「全世界除了你以外我已經什麼都不要了。我想跟你見面談話。一切的一切都想你兩個人從頭開始」
也許綠和渡邊是幸福 也許不是
否則 渡邊也不會在許多年後 在波音七四七
以那樣的方式想起直子
將思念
獻給許多的紀念日
留言列表
